
Réalisé par Ernst Lubitsch
Avec Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack, plus
Titre original : To Be or not to Be
Long-métrage américain.
Genre : Comédie
Durée : 1h30 min
Année de production : 1942
Synopsis: Durant la Deuxième Guerre mondiale, entre Varsovie et Londres, une troupe de comédiens parvient à déjouer un plan de la Gestapo.
Mon avis: Un film dont j'ai adoré le sujet! Déjà l'histoire se passe à Varsovie, capitale de la Pologne. Ville que j'adore et où est née ma mère.
Film assez théatrale, drôle de part les situations, excellent scénario même si on s'y perd un peu avec les doubles personnalités! Film en Noir&Blanc, très beau. Un très bon divertissement! Attention film culte!! Chaque réplique est finement ciselée. On rit sans arrêt, c'est intelligent, pétillant, original. Du pur Lubitsch à son sommet!!
Petit plus: Une réponse à l'atrocité nazie
Si To be or not to be traite d'un sujet éminemment grave, il le fait sur le ton tendrement comique propre à Lubitsch. Un choix compréhensible : comment Hollywood aurait pu mieux s'attaquer à l'atrocité nazie que par la dérision ? To be or not to be reprend ainsi l'approche du Dictateur de Charles Chaplin, sorti deux ans auparavant (1940).
Une phrase code
Le titre est bien évidemment tiré du Hamlet de Shakespeare, mais il sert surtout, dans le film, de code entre Maria Tura (Carole Lombard) et le lieutenant Stanislav Sobinski (Robert Stack).
En outre, une des répliques les plus célèbres du film repose également sur cette référence culturelle. Le colonel colonel nazi Ehrhardt s'exclame ainsi, en parlant de Joseph Tura, médiocre acteur: "Ah, oui, je l'ai vu jouer dans Hamlet à Londres. Ce qu'il a fait subir à Shakespeare, nous le faisons à la Pologne."
Répliques:
D'abord vous envahissez la Pologne, ensuite vous envahissez Varsovie, et puis maintenant vous envahissez ma loge... Vous n'êtes vraiment qu'une bande d'envahisseurs compulsifs!
***********************************************************************************
Si toi aussi tu as un blog cinéma et que ce film fait parti de ton répertoire, n'hésite pas à m'envoyer le lien de l'article et je mettrais le lien sur cet article ci-dessous :
Partage